Kielten nimet – yhteen vai erikseen


Yhteen ja erilleen kirjoittaminen saattaa aiheuttaa merkityseron: talonpoika on eri asia kuin talon poika, samoin märkäpuku ja märkä puku, pitkäthousut ja pitkät housut. Sanajonon ensimmäisen jäsenen määräisyys vaikuttaa siihen, hahmottuuko ilmaus yhdyssanaksi vai sanaliitoksi. Jos sanajonon ensimmäinen jäsen tarkoittaa määräoliota, -esinettä tai -asiaa, on kysymyksessä sanaliitto, esimerkiksi talon omistaja, kirjan kannet, äidin kieli, päivän sankari. Tällaisen sanaliiton eteen voisi usein kuvitella jonkin tarkentavan sanan, vaikkapa pronominin, esimerkiksi (tämän) talon omistaja, (tuon) kirjan kannet, (teidän) äidin kieli, (eilisen) päivän sankari. Yhdyssanan määriteosa on sen sijaan yleistävä ja koko sana on siten termimäinen: (kuka tahansa) talonomistaja, kirjankannet (ovat siniset), äidinkieli (on omin omaisuutemme), päivänsankari (loisti tyytyväisyydestä). Isänrakkautta voi sanoa yhdeksi rakkauden lajiksi, isän rakkaus taas on jonkun (oman) isän rakkautta, samoin lehmänmaito on laji, lehmän maito on jonkin tietyn lehmän maitoa.


Niinpä jos on epävarma siitä,kirjoitetaanko ilmaisu yhteen vai erikseen, kannattaakokeilla kirjoittaa se yhteen. Jos esimerkiksi kirjoitan”aniharva” ja Wordin kielentarkistus onkäytössä, niin Word huomauttaa sanasta ja antaapyydettäessä vihjeen siitä, että ”aniharva” olisi oikein. Jos taas kirjoitan ”poispäin”, niin Word kyseisessä toimintatilassaauto­maat­ti­ses­ti korjaa sen sanaksi ”poispäin”.(Tässä Word noudattaa vanhoja sääntöjä. mukaan myös ”pois päin” on oikein.)Sen sijaan se ei ehkä huomauta mitään ilmaisusta”viime aikainen”, koska ”viime” ja”aikainen” ovat oikein kirjoitettuja suomen sanoja,eikä Wordin kielentarkistusta ole ohjelmoitu tunnistamaantätä yhdistelmää ja huomaut­ta­maan, ettäoikea asu on ”viime­aikai­nen”.Tosin riittävän uusi Wordin versio osaa huo­maut­taa tällaisestakintapauk­ses­ta. Jäljempänä kerrotaan erikseen.

Kirjoituksessa joudutaan ratkaisemaan, mitkä peräkkäisistä sanoista kirjoitetaan yhteen ja mitkä erikseen. Puheessa ei ole samaa pakkoa valita joko yhdyssana tai sanaliitto, mutta yhdyssanoissa on vain yksi pääpaino (sanan ensimmäisellä tavulla), esim. muut máanosat, vrt. muut máan òsat.

Yhteen vai erikseen? Testaa, kuinka hyvin tunnet yhdyssanat

Lainsäädäntö on julkisen vallan merkittävin keino ohjata yhteiskuntaa haluttuun suuntaan. Jotta halutut tavoitteet voitaisiin saavuttaa mahdollisimman tehokkaasti, tulee suunnitteilla olevien lakimuutosten vaikutukset arvioida huolellisesti ennen uudistusten toimeenpanoa. Niin ikään tärkeää on arvioida tehtyjen uudistusten vaikutuksia sen jälkeen, kun lakimuutokset ovat olleet jo jonkin aikaa voimassa. Tässä tapauksessa puhutaan lainsäädännön jälkikäteisestä arvioinnista. Jälkikäteisellä arvioinnilla hankitun tiedon perusteella voidaan esimerkiksi arvioida, onko toteutetun uudistuksen tavoitteet toteutuneet ja tulisiko lainsäätäjän ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin tavoitteiden saavuttamiseksi. Lisäksi jälkiarvioinnin avulla voidaan yleisemminkin oppia onnistuneista ja epäonnistuneista lainsäädäntöratkaisuista. Asiasta kirjoittavat lainsäädäntötutkimuksen professori Anssi Keinänen ja lainsäädäntötutkimuksen yliopisto-opettaja Niko Vartiainen Edilexin Vierashuoneessa.

Yksi suomen kielen kenties haastavimmista pulmista on tietää, kirjoitetaanko tietyt sanat yhteen vai erikseen.

Jos yhdyssanoista halutaan nyrkkisääntö antaa, niin vähiten harhaanjohtava lienee painotussääntö: suomen kielessä on sanassa vain yksi pääpaino, ensimmäisellä tavulla. Jos ilmauksessa siis on kaksi pääpainoa, siinä on kaksi sanaa. Niissä tilanteissa, joissa tämä sääntö ei anna yksiselitteistä vastausta, koska ääntämys vaihtelee, kyse on yleensä ilmauksesta, joka voidaan kirjoittaa yhteen tai erikseen - tai ainakaan väärä kirjoitustapa ei ole _iso_ virhe.

Jos pääpainollinen tavu kirjoitetaan versaalilla ("isoilla kirjaimilla"), niin ääntämys on varmaankin KOUlulaukkua, ei KOUlu LAUKkua. (Yhdyssanan jälkiosan alkutavulla on yleensä sivupaino, mutta se useimmiten eroaa aika selvästi sananalkuisesta pääpainosta.)

Vastaavasti koska lausutaan JOtakuta eikä JOta KUta, kyseessä on yksi sana (joka ei ainakaan nykykielen kannalta edes ole yhdyssana).

Rajatapauksia ovat lähinnä monet sellaiset ilmaukset, joissa alkuosa on genetiivissä, kuten NImen Omaan ~ NImenomaan, NIINsanottu ~ NIIN SAnottu. Normiksi on päätetty esimerkiksi "nimenomaan" mutta "niin sanottu". Näitä voi opiskella tai tarkistaa sopivista luetteloista, ks. esim.

Tekstinkäsittelyohjelmien oikoluvustakin on apua, vaikka se ei ole näissäkään asioissa erehtymätön.

Kunnan toiminnasta on tiedotettava asukkaille, palvelujen käyttäjille, järjestöille ja muille yhteisöille. Kunnan tulee antaa riittävästi tietoja kunnan järjestämistä palveluista, taloudesta, kunnassa valmistelussa olevista asioista, niitä koskevista suunnitelmista, asioiden käsittelystä, tehdyistä päätöksistä ja päätösten vaikutuksista. Kunnan on tiedotettava, millä tavoin päätösten valmisteluun voi osallistua ja vaikuttaa.


Kirjoittajan ABC: Yhteen ja erikseen kirjoittamisen pääsäännöt

27. syyskuuta 2024 yhtye julkaisi viimeisimmän pitkäsoittonsa nimeltä Äyskäri. Levy on tuotannollinen uudelleenkäynnistys bändin ensimmäisten levyjen akustisiin maailmoihin, mutta viidentoista vuoden varrella kertyneellä soittotaidolla ja itsevarmuudella varustettuna. Luomulevyn lauluja ovat säveltäneet kaikki orkesterin jäsenet ja niissä helkkyvät kaikkien omien
taiteilijapersoonien kautta suodattuneet monimuotoiset vaikutteet.

Mitä Kielitoimiston puhelinneuvonnasta kysytään

Löysin kerran hyvän ohjeen joidenkin hankalien yhdyssanojen ja salaliittojen kirjoittamiseen. Jos vakiintunut sanaliitto on ymmärrettävissä osiensa avulla, se kirjoitetaan erikseen. Esimerkiksi "sitä paitsi, sen sijaan" (joissa muuten paino normaalitapauksessa on vain sanan alussa) tai "ennen kaikkea" (paino mielestäni vaihtelee, riippunee siitä, kuinka puhuja sanan hahmottaa).

Jos taas merkitys ei aukene osiensa perusteella, todennäköisesti ilmaus kirjoitetaan yhteen, kuten "alinomaa, nimenomaan, yksinomaan, ylipäätään"

Itselleni nämä ovat aina olleet hankalimpia ja olen huomannut muillakin saman ongelman: esimerkiksi sanaliiton "alun perin" näkee useammin väärin kuin oikein kirjoitettuna.

Yhdyssanat, sanaliitot, puhelinnumerot, lukusanat ym.

Kiitos tämä oli hyvä kirjoitus. Itse olen yhdyssanasokea, mutta tästä saattaa olla oikeasti apua =) Yleensä käytän googlea, kun haluan tarkistaa onko sana yhdyssana vai ei, mutta Googlekaan ei aina ihan kaikkea tiedä.

Kielipide: Yhdys sana virheiden oikein kirjoitus

Ennen kaikkea hän tajuaa, millaista elitismiä on vaatia aina ja kaikkialla täydellistä oikeakielisyyttä. Hän oppii, että noin on jonkinlainen lukivaikeus, ja osalle tämä ilmenee erityisesti yhdyssanojen tajussa: yhteen vai erikseen?

Sanojen molemmat osat ovat substantiiveja.

Löysin kerran hyvän ohjeen joidenkin hankalien yhdyssanojen ja salaliittojen kirjoittamiseen. Jos vakiintunut sanaliitto on ymmärrettävissä osiensa avulla, se kirjoitetaan erikseen. Esimerkiksi "sitä paitsi, sen sijaan" (joissa muuten paino normaalitapauksessa on vain sanan alussa) tai "ennen kaikkea" (paino mielestäni vaihtelee, riippunee siitä, kuinka puhuja sanan hahmottaa).

Jos taas merkitys ei aukene osiensa perusteella, todennäköisesti ilmaus kirjoitetaan yhteen, kuten "alinomaa, nimenomaan, yksinomaan, ylipäätään"

Itselleni nämä ovat aina olleet hankalimpia ja olen huomannut muillakin saman ongelman: esimerkiksi sanaliiton "alun perin" näkee useammin väärin kuin oikein kirjoitettuna.

Kielen huoltoa vai kielenhuoltoa

Sanaliitoksi kirjoittamisen perusteeksi esitetään usein se, että pitkiä sanoja on vältettävä. Se on yksi peruste senkin vuoksi, että taivutus tekee suomen sanoista joka tapauksessa pitkiä, mutta tämä peruste ei oikeuta jakamaan sanoja mistä tahansa. Varsinkin nominatiivialkuiset terminluonteiset nimitykset ovat jakamattomia yhdyssanoja, esimerkiksi sanoja ylioppilastutkintolautakunta, satavuotisjuhlajulkaisu, monipuoluejärjestelmä, sukupuolirooli, irtisanomissuojasopimus ja palkansaajakeskusjärjestö ei voi jakaa mistään kohdasta – voidaan kyllä puhua palkansaajien keskusjärjestöstä.

Oikeinkirjoituksen vähimmäisoppimäärä

Ollaan ihmisiksi.

Mielet kuvittelevat ja kirjaavat havaintonsa ensin bittipaperille ja sieltä näiden kansien väliin.

Koska kyseessä on kirjallinen radio, tarjoaa tämä moniulotteinen opus ennen kaikkea yhteen-kuuluvuutta, yhdessä ja erikseen.

Kirjailija Teppo Kulmala on kirjallisen bändinsä kanssa luonut uuden kirjallisuudenlajin.