Käännös Veikkaus – Sanakirja suomi-Ruotsi


Ruotsi luopui vuoden 2019 alussa pahasti vuotavasta rahapelimonopolistaan, ja tarjoaa nyt kaikille peliyhtiöille yhtäläiset mahdollisuudet maan suurille kasinomarkkinoille. Suomessa olemme tottuneet kulkemaan monissa asioissa isoveljen jäljessä, joten nähtäväksi jää, milloin Suomi siirtyy Veikkauksen monopolista lisenssijärjestelmään.


Ruotsissa ollaan näihin päiviin asti totuttu Suomen tavoin siihen, että rahapelit kuuluvat monopolina valtiolle. Suomen Veikkaus Oy:n vastine Svenska Spel on hoitanut rahapelien järjestämisen Ruotsin maaperällä. Vuodenvaihteesta lähtien Svenska Spelin monopoli on kuitenkin historiaa ja tilalle ovat tulleet peliviranomaisen eli Spelinspektionenin lisensoimat nettikasinot. Lisenssien haku käynnistyi elokuussa 2018, ja kasinovuosi käynnistyi noin 60 myönnetyn luvan voimin.

Kukaan ei siis tiedä, mitä salaperäiset morkoonit ovat, paitsi että ne osaavat jollakin komealla ja rempseällä tavalla soida. Niinpä morkooneista kysellään ja keskustellaan erinäisillä kielipalstoilla ja foorumeilla tavan takaa. Tietääkseni ei kuitenkaan kukaan ole vielä löytänyt niille pätevää etymologiaa. Yhden netissä näkemäni viitteen mukaan (lehtijuttuun, jota itseään ei enää löydy) joku Suomen murteiden sanakirjan tutkija olisi varovasti arvellut sanan liittyvän ”aamuun” (ruotsin morgon siis) tai ”aamukelloihin”– mikäpä muu aamuisin soisi kuin kirkonkellot. Tästä selityksestä käytiin myös tiukka vääntö yhdessä kielipalstakeskustelussa, johon itsekin jouduin mukaan. Ajattelin vielä pelastaa ajatukseni, toivottavasti vähän selkeämmässä muodossa, myös paremmin tavoitettavissa olevaan ympäristöön.

Veikkaus: Lotto, Keno, Lången och övriga spel från nätbutiken

Peliä voi pelata joko näppärästi Veikkauksen sivuilla tai perinteisemmin fyysisessä myyntipisteessä, kuten pelejä tarjoavalla kioskilla. Vikinglottoa voi tänä päivänä pelata myös monilla netin pelisivustoilla, mutta Veikkaus tarjoaa varsin toimivan ja turvallisen ympäristön pelaamiseen. Myös rahansiirto hoituu luotettavasti kotimaisten verkkopankkien kautta. Pelaamiseen vaaditaan kuitenkin rekisteröityminen, mikä toki lisää turvallisuutta entisestään.

1990-luvulla Veikkauksen pelitarjonta kasvoi voimakkaasti. Vuosikymmenen alussa tarjolla oli kuusi peliä ja vuosikymmenen lopulla jo 17. Vuonna 1993 perinteinen Lotto sai rinnalleen yhteispohjoismaisen . Samana vuonna koettiin suuri uudistus suomalaisessa rahapelikentässä, kun Veikkaus aloitti urheiluvedonlyönnin järjestämisen Pitkä­vedolla; vuotta myöhemmin alkoivat ja . Vuonna 1998 vedonlyönnin tuotevalikoima laajeni Veikkauksen kehittämän myötä. Vuosikymmenen aikana pelaaminen myös laajeni veikkausasiamiehiltä myös internetin ja puhelimen välityksellä tapahtuvaksi toiminnaksi. Veikkauksen viimeisenä toimintavuotena lähes puolet (48,3 %) liikevaihdosta tuli digitaalisista myyntikanavista.

Vikingloton ja tarina alkaa siitä, kun Pohjoismaiden eri rahapeliyhtiöt alkoivat kehitellä ajatusta yhteisestä lottopelistä. Suomalainen Veikkaus sekä Ruotsin Tipstjänst Ab (nykyinen Svenska Spel Ab), Norjan Norsk Tipping AS, Tanskan Dansk Tips Tjeneste (nykyinen Danske Spil A/S) sekä Islannin Íslensk Getspá ryhtyivät yhteistuumin yhteistyöhön, jonka tuloksena nämä maat allekirjoittivat sopimuksen yhteisen, keskiviikkoisin pelattavan lottopelin aloittamisesta lokakuussa vuonna 1992.

Syyskuussa 2010 Veikkaus uudisti verkkopelipalvelunsa ja esitteli kaksi uutta peliä, eBingon ja kerran tunnissa arvottavan Syke-pelin. Vuonna 2011 herätti keskustelua Loton uudistus, kun lottorivin hinta kallistui ja voittoluokkien määrä kasvoi.


Artikkeli Lotto (Veikkaus) käsittelee Veikkauksen rahapeliä

Mietitäänpä siis, mikä voisi olla semmoinen morkooni, joka oikeasti soi ja jonka soimiseen esimerkiksi kovaa vauhtia tai komeaa, rempseää meininkiä voitaisiin verrata. Eiköhän semmoinen soiva vehje kuitenkin sopisi olemaan jokin kirkkolatinan organum– tai kreikan organon-sanan jatkaja? Läntisessä Euroopassa tätä nimeä kantavat mahtavana kirkko- ja juhlasoittimena tunnetut urut, ruotsiksi nykyään yleensä alasaksalaisittain orgel mutta ja vanhemmiten myös orgor, määräisessä monikkomuodossa myös orgona. Organum-kantaisia nimityksiä on voitu käyttää myös juhla- ja markkinasoittimina tunnetuista urkuharmoneista ja posetiiveista. Venäjällä, missä ortodoksisiin kirkkoihin kelpaa soittimeksi vain ihmisääni, organon/organum-sanan jatkaja merkitsee paljon vaatimattomampaa vehjettä: vargan on munniharppu eli juutalaisenharppu, se hampaita vasten näppäiltävä pikku soitin, jota soitettaessa suu toimii kaikukoppana ja säätelee myös äänenkorkeutta.

Näin ”Ruotsin Veikkaus” selvisi uudistuksesta

Suomessa aloitti myynnin joulukuussa 1970, ja ensimmäinen lottoarvonta televisioitiin . Ensimmäisen loton päävoitto oli arvoltaan 343 825 markkaa. Lottoarvonta täytti 40 vuotta , ja tuohon mennessä arvonta on suoritettu 2 126 kertaa. Siitä lähtien lotossa on pelattu yksi kierros arvontoineen joka viikko. Loton peliaika päättyy yleensä kello 21.45, ja arvonta suoritetaan yleensä lauantaina kello 22.15. Suuret lauantaille osuvat juhlapyhät saattavat siirtää arvonnan . Lottoarvonnalla on kaksi virallista valvojaa. 3.1.1971–29.9.2013 lottoarvonta on televisioitu :llä. Lokakuussa 2013 Loton arvonnat siirrettiin :llä näytettäväksi kymmenen iltauutisten jälkeen, koska mukaan Veikkauksen ja Ylen sponsorointiyhteistyö oli lainvastaista.

Näin ”Ruotsin Veikkaus” selvisi uudistuksesta

Poliitikkojen vastaus kansallisen monopolin vaihtoehdoille on pääosin ollut ytimekäs ei. Veikkauksen ohjauksesta vastaava kunta- ja omistajaohjausministeri Sirpa Paatero (sd.) totesi viimeksi torstaina MTV:n uutisten haastattelussa, ettei Ruotsin malli ole missään tapauksessa sopiva Suomelle.

VEIKKAUS: Miten päättyy Suomi-Ruotsi-matsi

Itse arvontaprosessi on tarkka. Vikingloton päänumeroiden ja vikingnumeron arvonnat suoritetaan peliajan päätyttyä juuri arvontaa varten varatulla arvontalaitteistolla tai arvontajärjestelmällä. Arvonnan suorittaa Vikinglotto-yhteistyösopimuksen allekirjoittaneiden veikkausyhtiöiden keskuudestaan valitsema veikkausyhtiö. Arvonnassa tulee aina olla läsnä paikallisen valvontaviranomaisen edustaja.

Ilmainen Sanakirja (suomi-ruotsi)

Sovelluksessa voit myös siirtää helposti rahaa pelitille MobilePayn avulla.

LAAJIN PELIVALIKOIMA

Lotto, Eurojackpot ja muut arvontapelit - haaveilua ja jännitystä
Pelattavissa: Lotto, Eurojackpot, Vikinglotto, Keno, Jokeri, Kaikki tai ei mitään, Synttärit, Lomatonni sekä Tähdenlento.

Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä: suomi

Jos siis haluat esittää esimerkiksi vahingonkorvaus-, korko- tai kuluvaatimuksia, ole ensisijaisesti yhteydessä Veikkaus Oy:n asiakaspalveluun ja/tai kuluttajaneuvontaan.